Construction manual
Errors and typographical errors, we assume no liability. Reprinting and copying without our express written permission is prohibited.
To view the assembly instructions of ScaleART you need Acrobat Reader.
Here you can download the Adobe Acrobat Reader.
Drive technology
| Type number |
Description |
Size |
Download |
| 74000044 |
Unterflurgetriebe |
656 KB |
Download |
| 74000100 |
Hinterachsdifferential ohne Durchtrieb |
2,1 MB |
Download |
| 74000101 |
Hinterachsdifferential mit Durchtrieb |
2,1 MB |
Download |
| 74000102 |
Vorderachsdifferential ohne Durchtrieb |
2,2 MB |
Download |
| 74000103 |
Vorderachsdifferential mit Durchtrieb |
2,2 MB |
Download |
| 74000060-61 |
3-Gang-Getriebe Duty |
719 KB |
Download |
| 74000062 |
3-Gang-Getriebe Heavy Duty |
719 KB |
Download |
| 74000063 |
3-Gang-Getriebe Duty 8x8 |
663 KB |
Download |
| 74000064 |
3-Gang-Getriebe Heavy Duty 8x8 |
956 KB |
Download |
Building
| Type number |
Description |
Size |
Download |
| 61000059 |
Schwerlasturm |
3,7 MB |
Download |
| 72000028 |
Dreiseitenkippbrücke 3-Achs M-Jet |
1,5 MB |
Download |
| 72000012 |
Abrollkippaufbau |
1,4 MB |
Download |
| 72000001 |
Halfpipe Aufbau (komplett) |
5,3 MB |
Download |
| 61000190 |
Schwerlastaggregat MAN TGX |
2,4 MB |
Download |
| 72000013-14 |
Mulde Abrollkipper |
414 KB |
Download |
| 72000010 |
4-Achs-Dreiseitenkippbrücke |
1,6 MB |
Download |
Sticker
| Type number |
Description |
Size |
Download |
| 95000204 |
MAN 5-Star Decorset |
180 KB |
Download |
| 95000300-303 |
Aufkleber Volvo FH |
212 KB |
Download |
| 95000206-207 |
Aufkleber Löwe |
198 KB |
Download |
| 95000202-203 |
Aufkleber Trucknology |
221 KB |
Download |
| 95000200-201 |
Aufkleber MAN |
146 KB |
Download |
Items
| Type number |
Description |
Size |
Download |
| 61000052 |
Tank lang mit Einstieg |
559 KB |
Download |
| 61000056 & 62000076 |
Batteriekasten |
467 KB |
Download |
| 61000057 |
Reserverad |
489 KB |
Download |
| 61000058 |
Tank 140mm |
310 KB |
Download |
| 61000062 |
Sonnenblende MAN TGA/TGX XXL |
456 KB |
Download |
| 61000075 |
Registerkupplung |
732 KB |
Download |
| 61000086 |
Sonnenblende MAN TGA/TGS Bau |
484 KB |
Download |
| 62000009-015 |
Volvo FH aero Fahrerhaus |
523 KB |
Download |
| 62000018 |
Spiegel Volvo |
405 KB |
Download |
| 62000035-041 |
Aeropaket Rahmen Version II |
549 KB |
Download |
| 62000043 |
Tank kurz 80mm |
546 KB |
Download |
| 62000044 |
Auspuff Volvo FH |
794 KB |
Download |
| 62000079-082 |
Aufklebersatz Volvo FH |
213 KB |
Download |
| 71000057 |
Sattelplatte mit Gleitbelag |
586 KB |
Download |
| 74000021 |
Motoratrappe |
439 KB |
Download |
| 71000052-76000085 |
Rücklicht Auflieger |
273 KB |
Download |
| 71000046-76000084 |
Rücklicht LC8 |
361 KB |
Download |
| 61000140 |
Auspuff MAN TGX-TGS Euro 5 |
489 KB |
Download |
| 61000142 |
Auspuff TGS Hochgezogen |
310 KB |
Download |
| 61000422 |
Zusatz Tritt TGS |
910 KB |
Download |
| 61000076 |
Frontanbauplatte MAN TGS |
910 KB |
Download |
| 71000041 |
Kotflügel Riffelblech (doppel) |
540 KB |
Download |
| 71000042 |
Kotflügel Riffelblech (single) |
578 KB |
Download |
| 71000043 |
Eurokotflügel mit Rücklicht |
563 KB |
Download |
| 71000044 |
Eurokotflügel ohne Rücklicht |
467 KB |
Download |
| 71000081-82 |
1-er Alu Kotflügel |
733 KB |
Download |
| 71000083-84 |
halbe Alu Kotflügel |
712 KB |
Download |
| 71000085-86 |
Singel Alu Kotflügel |
797 KB |
Download |
| 71000087-88 |
halbe Singel Alu Kotflügel |
757 KB |
Download |
| 71000089-90 |
Singel Alu Kotflügel für Auflieger |
799 KB |
Download |
| 71000091-92 |
halbe Singel Alu Kotflügel für Auflieger |
799 KB |
Download |
| 75000001 |
Sitze |
959 KB |
Download |
| 95000210-212 |
Teppichsatz TGS |
862 KB |
Download |
Electric
| Type number |
Description |
Size |
Download |
| 76000029 |
Rundumlicht |
430 KB |
Download |
| 76000040 |
E-Einbau TGA M (komplett) |
2,4 MB |
Download |
| 76000001 |
E-Einbau TGA XXL (komplett) |
2,2 MB |
Download |
| 76000016 |
E-Einbau Volvo (komplett) |
2,2 MB |
Download |
| 76000079/78 |
Verteilerplatine |
920 KB |
Download |
| 76000162 |
LED-TGA-M |
990 KB |
Download |
| 76000163 |
Truck Light Board |
7,1 MB |
Download |
| Sender FC 16 |
Sender FC 16 mit Jeti Duplex |
330 KB |
Download |
| Komplettmodell TGA XXL |
E-Einbau Komplettmodell TGA XXL |
4,2 MB |
Download |
| 71000046 & 76000084 |
Rücklicht LC8 |
391 KB |
Download |
| 71000052 & 76000085 |
Rücklicht Auflieger |
278 KB |
Download |
| 76000047 |
E-Einbau TGS |
605 KB |
Download |
| 76000049 |
E-Einbau TGX |
647 KB |
Download |
| 76000166 |
Schaltbaustein Differentialsperre |
1,2 MB |
Download |
| 76000088 |
Platine Scheinwerfer TGX |
760 KB |
Download |
| 76000089 |
Platine Scheinwerfer TGS |
661 KB |
Download |
| 76000161 |
LED TGX |
1,1 MB |
Download |
Cab
| Type number |
Description |
Size |
Download |
| 61000400-410 |
Fahrerhaus MAN TGS-M |
2,3 MB |
Download |
| 61000150-157 |
Fahrerhaus MAN TGX-XXL |
2,8 MB |
Download |
| 61000001-07 |
Fahrerhaus MAN TG-A XXL |
853 KB |
Download |
| 61000078-84 |
Fahrerhaus MAN TG-A M |
6,3 MB |
Download |
| 62000019-24 |
Fahrerhaus Volvo (Neu) |
7,0 MB |
Download |
Chassis
| Type number |
Description |
Size |
Download |
| 71000001 |
Federpaket Vorderachse Allrad |
937 KB |
Download |
| 71000003 |
Rahmen 2-Achs Sattel |
872 KB |
Download |
| 71000004 |
Rahmen 4-Achs Sattel |
1,0 MB |
Download |
| 71000005 |
Rahmen 4-Achs lang |
1,1 MB |
Download |
| 71000008 |
Aufnahme Haengerkupplung |
580 KB |
Download |
| 71000013 |
Pendelfeder ScaleART |
1,2 MB |
Download |
| 71000014 |
Lenkgestänge 4-Achs |
1,1 MB |
Download |
| 71000080 |
Vorderachse |
170 KB |
Download |
| 71000021 |
Rahmen 3-Achs Sattel |
868 KB |
Download |
| 71000025 |
Federpaket Vorderachse ohne Allrad |
9,7 MB |
Download |
| 71000066 |
Rahmen TGX 4-Achs-Sattel 8x4 |
613 KB |
Download |
| 74000009 |
Felge Hinterachse |
9,7 MB |
Download |
| 74000010 |
Felge vorn schmal |
483 KB |
Download |
| 74000011 |
Felge vorn breit |
489 KB |
Download |
| 74000012 |
Felge Auflieger |
448 KB |
Download |
| 75000006 |
Servoeinbausatz mit |
874 KB |
Download |
| 75000007 |
Servoeinbausatz ohne Differentialsperre |
900 KB |
Download |
| 750000-14+15 |
Servoeinbausatz Differentialsperre |
2,1 MB |
Download |
| 71000002 |
Hinterachsaufhängung Luft |
193 KB |
Download |
| 750000-14+15 |
Servoeinbausatz Differentialsperre |
1,7 MB |
Download |
| 71000003 |
Rahmen 2-Achs Sattelzug |
218 KB |
Download |
| 71000004 |
Rahmen Schwerlastzugmaschine kurz |
237 KB |
Download |
| 71000005 |
Rahmen 4-Achs Fahrgestell lang |
266 KB |
Download |
| 71000021 |
Rahmen 3-Achs Sattelzug |
221 KB |
Download |
| 71000026 |
Rahmen 4x4 Dreiseitenkipper |
209 KB |
Download |
| 71000047 |
Rahmen 6x6 Dreiseitenkipper |
193 KB |
Download |
| 71000048 |
Rahmen 4-Achs Dreiseitenkipper |
217 KB |
Download |
| 71000053 |
Rahmen fu?r Kofferaufbau |
279 KB |
Download |
| 71000066 |
Rahmen Schwerlastzugmaschine TGX |
291 KB |
Download |
Hydraulic
| Type number |
Description |
Size |
Download |
| 77000001 |
Pumpe ohne |
1,1 MB |
Download |
| 77000002 |
Pumpe kurz |
1,1 MB |
Download |
| 77000003 |
Pumpe lang |
1,1 MB |
Download |
| 77000021 |
Teleskop kurz |
111 KB |
Download |
| 77000022 |
Teleskop lang |
106 KB |
Download |
| 77000011-12 |
Ventilblock |
232 KB |
Download |
| - - - |
Hydraulikanschluss elektrisch |
323 KB |
Download |
| - - - |
Maßzeichnung Teleskop kurz |
322 KB |
Download |
| - - - |
Maßzeichnung Teleskop lang |
100 KB |
Download |
Kits
| Type number |
Description |
Size |
Download |
| 610000122-129 |
MAN TG-A M 2-Achs Dreiseitenkipper |
11 MB |
Download |
| 61000113-121 |
MAN TGA-M 3-Achs-Dreiseitenkipper |
20 MB |
Download |
| 61000009-016 |
MAN TG-A 2-Achs Sattelzug |
17 MB |
Download |
| 61000024-031 |
MAN TGA 4-Achs-Schwerlastzugmaschine |
20 MB |
Download |
| 61000104-112 |
MAN TG-A 4-Achs Halfpipe Hinterkipper |
12 MB |
Download |
| 82000001 |
Laderaupe |
17 MB |
Download |
| 80000010-021 |
Halfpipe Sattelauflieger |
2,5 MB |
Download |
| 61000308-309/310 |
MAN TGS 4-Achs Dreiseitenkipper |
7,2 MB |
Download |
| 61000319-320/321 |
MAN TGS 4-Achs Abrollkipper |
7,2 MB |
Download |
| 61000312-313/314 |
MAN TGS 4-Achs Halfpipekipper |
7,2 MB |
Download |
| 61000304-305/306 |
MAN TGS 3-Achs Dreiseitenkipper |
6,6 MB |
Download |
| 61000323-325 |
MAN TGX 4-Achs Schwerlast |
8,9 MB |
Download |
| - - - |
Lackierung 4-Achs Schwerlast |
259 KB |
Download |
